1、#占线的情况#
一般只有一个声调,间隔比较短,类似于国内的占线音,有些特定的电话供应商会有一段语音说明;有时也会让你留言(BittehinterlassenSieeineNachrichtnachdemSignalton)
2、#通用提示语#
(1)您拨打的电话是空号:
"KeinAnschlussunterdieserNummer"
"KeineVerbindungunterdieserTelefonnummer."
(2)您拨打的用户暂时无法接通:
"DerAnschlussistzurzeitnichterreichbar"
"IhrgewünschterGesprächspartneristzurzeitnichterreichbar"
(3)您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨:
"DieserAnschlussistvorübergehendnichterreichbar.BitterufenSiespäterwiederan."
(4)您拨打的用户暂时无法接通,我们将以短信形式通知机主:
"DergewünschteGesprächspartneristzurzeitnichterreichbar,wirdaberperSMSüberihrenAnrufinformiert".
(5)您拨打的电话不在服务区:
"DieseRufnummeristregionalbegrenztundausIhremVorwahlbereichnichterreichbar."
上一篇: 法语阅读:法国学生的课堂口头禅 下一篇: 2015年六级作文正文万能句式